Hallo zusammen,
hier noch wichtige Informationen zu Schleiz. Bitte unbedingt beachten!
Lg Gerhard
Nennbestätigung - Bitte unbedingt durchlesen! Please read completely!
Schleiz / D
PF044 - MA IBPM5 Schleizer Dreieck / D
04.08.2023-06.08.2023
Name / name: Michael Dangrieß
Vorläufige Gruppen-/Klassenzuordnung / provisional group: Cup-Klassen
Die Gruppenauswahl wird vor der Veranstaltung noch einmal überprüft, es kann vor Ort zu Abweichungen zwischen der gewünschten und der zugewiesenen Gruppe kommen! Please note that we check your group choice and change it on place possibly to an other group.
Gebuchte Tage / booked days: 04.08.2023
Wichtige Infos / Important informations (for english version scroll down please)
Bitte bringt das ausgefüllte Nennformular in deutsch ODER englisch mit an die Anmeldung vor Ort.
Please fill out the registration form and bring it with you to the registration desk on place.
Zeitplan, Fahrerlagerplan und weitere Dokumente / time schedule, paddock plan and important documents:
http://control.bike-promotion.com/index....Table/1818
Fahrerlagerordnung für das Schleizer Dreieck / paddock regulations (in german language):
https://control.bike-promotion.com/uploa...rdnung.jpg
Attention: On place marshals will show you your place in the paddock. Please be prepared to have a place on gras areas.
Anreise am Donnerstag ab 12.00 Uhr möglich. Wer vorab einfährt und aufbaut riskiert einen unnötigen Ortswechsel. Bitte nur in den für die jeweilige Klasse ausgewiesenen Bereichen aufbauen! Paddock is open from 12.00 am on Thursday.
Ganz wichtig für die Teilnehmer im Fahrerlager 1: Ihr steht zum Teil auf Rasen. Unter die Motorräder MUSS eine Unterlage, die austretende Flüssigkeiten daran hindert, ins Erdreich zu gelangen. Bitte bringt Plastikfolien, feste Unterlagen oder ähnliches mit. Gleiches gilt für Benzin- und Ölbehälter/-kanister!
Für beide Fahrerlager gilt: Stromkabel, die über befahrene Wege verlegt werden sind mit Matten oder Kabelbrücken zu sichern.
Nicht ignorieren! Wir werden durch das Ordnungsamt darauf kontrolliert!
Attention: If you are located in paddock 1 you will have your place on gras. Please bring something to put it under the bike with you, what is able to cover the earth from outrunning oil, fuel or other fluids! For both paddocks: power cables that are laid over busy routes have to be secured by mats or cable bridges!
Please do not ignore it, we will be controled by the local government!
Anfahrt: Ab Donnerstag 20.00 Uhr wird das gesamte Dreieck inklusive B2 und Kreisstraße zwischen Schleiz und Oberböhmsdorf für den Verkehr gesperrt.
Die Zufahrt zum Fahrerlager kann aus der Stadt Schleiz über den Stadtweg sowie über die Autobahn A9, Abfahrt Schleiz erfolgen. Nach der Abfahrt Richtung Plauen über den Kreisverkehr am Luginsland geradeaus bis zur nächsten größeren Kreuzung fahren, dort links halten Richtung Schleiz bis in die Ortslage Oberböhmsdorf. Der Zugang zum Fahrerlager befindet direkt geradeaus.
You arrive the paddock over the Autobahn A9, main exit Schleiz. Follow the signs in direction of Plauen straight over the roundabout and go left on the next bigger cross in direction of Schleiz. You arrive Oberboehmsdorf and will see the entry gate of the paddock ahead.
Servicepartner vor Ort:
Reifendienst, Motorrad Stecki (Teile und Zubehör), Diana Weisser (Physiotherapie), PSI sales point (maßgeschneiderte Rennkombis), verschiedene Merchandising-Händler
Catering: Im Fahrerlager 1 (Zelt) und am Fahrerlager 2 sowie hinter den Buchhübeltribünen / paddock 1 (tent), paddock 2 and behind the tribunes
addtional service partners on place:
tire service, Motorrad Stecki (spare parts), Diana Weisser (physio therapie), PSI Salespoint (bodymeasured race leathers), several merchandising dealer
Tickets / Tickets
Jeder Fahrer erhält 4 kostenlose Eintrittstickets inklusive seines eigenen. Weitere Tickets können zum entsprechenden Preis (Freitag Eintritt frei, Samstag 10 EUR, Sonntag 10 EUR, Wochenende 15 EUR) nachgekauft werden.
Each rider gets 4 foc- tickets for the team. If you need more you can buy it to these prices (Saturday 10 EUR, Sunday 10 EUR, Weekend 15 EUR) on place.
Unterkunft: Bitte schaut auf
http://www.schleizer-dreieck.de und wählt eine Unterkunft aus den dort hinterlegten Angeboten.
Accomodation: Please check and choose on the website
http://www.schleizer-dreieck.de.
Adresse Rennstrecke / address of the racetrack
Schleizer Dreieck mbH
Am Stadtweg 17
07907 Schleiz
Telefon vor Ort
Nadine Bachmann
+4915112669114 (nur WhatsApp oder SMS)
MAXX Moto GmbH / Bike Promotion
Hinter dem Südbahnhof 15 A
07548 Gera
Telefon: +49 365 712 799 0
Telefax: +49 365 712 799 129
E-Mail:
info@bike-promotion.com
http://www.bike-promotion.com